Главная » Справочник » Основы межкультурной коммуникации » Типы контекста культуры по теории Э. Холла

Типы контекста культуры по теории Э. Холла

Американский антрополог Э. Холл сравнивает культуры в зависимости от их отношения к контексту. Э. Холл определяет контекст как информацию, окружающую и сопровождающую событие, то есть как то, что вплетено в значимость происходящего.

Высококонтекстные культуры – это культуры, в которых многое определено неязыковым контекстом: иерархией, статусом, внешним видом. Вся необходимая дополнительная информация уже заложена в сознании людей, и без знания этой скрытой информации интерпретация сообщения будет неполной или неверной, поскольку в языках высококонтекстных культур содержится много намеков, скрытых значений и т.д.

Высококонтекстные культуры, присущие Японии, Китаю, Корее, Саудовской Аравии, считаются однородными с точки зрения накопленного исторического опыта, информационной обеспеченности и т.д. В силу традиции и исторического развития эти культуры мало изменяются со временем.

Основные признаки высококонтекстных культур:

невыраженная, скрытая манера речи, многозначительные и многочисленные паузы;
большая роль невербального общения;
отсутствие избыточности информации;
стремление избежать конфликта (представители этих культур не любят напрямую выяснять отношения и обсуждать проблемы).

Низкоконтекстное общение представляет собой прямую противоположность: большая часть информации передается знаковым кодом (звукобуквенным).

Низкоконтекстные культуры – это культуры, в которых большая часть информации содержится в словах, а не в контексте общения, люди открыто выражают свои желания, намерения и т.п. Здесь предпочтителен прямой и открытый стиль общения, в котором вещи называются своими именами.

Низкоконтекстные культуры, характерные для Скандинавских стран, Германии, Швейцарии, США и Канады, менее однородны, в них межличностные контакты строго разграничены. Поэтому, когда люди вступают в общение, им необходима подробная информация обо всем происходящем. Немцы, с известной всем педантичностью, занимают верхнее положение на шкале низкоконтекстных культур. Для представителей этой группы очень важны письменные контракты, договоры, документы.

Низкоконтекстные культуры отличает:

прямая и выразительная манера речи, недоверие к молчанию;
невербальное общение здесь менее значимо;
все должно быть выражено словами, всему дана ясная оценка;
в отдельных случаях возможно открытое выражение недовольства.

Высококонтекстные культуры считаются коллективистскими. При этом большое значение придается личным взаимоотношениям и устным договоренностям. Существует множество скрытых правил и требований, регулирующих жизнь людей в высококонтекстных культурах. Они определяют принятые в обществе нормы поведения, которые строго соблюдаются.

Например, в культурах Ближнего Востока ни одно деловое обсуждение не начнется без обмена любезностями и налаживания личных контактов. Стремление приступить к обсуждению деловых вопросов, к без напрасной потери времени, которая отличает американцев, будет воспринята представителями высококонтекстных культур как грубость и невежливость.

Однако следует учитывать, что теория Э.Холла (Hall,1973) не объясняет все поведение: в рамках одной и той же культуры могут встречаться как высококонтекстные, так и низкоконтекстные сообщения. Разной может быть и манера поведения.

Предыдущая статья Типы и системные составляющие межкультурной коммуникации Следующая статья Формы и виды коммуникации

Статьи по теме