Обвинительное заключение

Под обвинительным заключением в уголовном судопроизводстве понимается процессуальный документ, в котором следователь оформляет итоговое решение о направлении уголовного дела в суд. В этом документе излагаются установленные по делу обстоятельства совершения преступления (предъявленное обвинение), указывается квалификация преступления, отражается существо подтверждающих обвинение доказательств; а в приложении к этому документу фиксируется список лиц, подлежащих вызову в суд и процессуальные сведения по делу (сведения о возбуждении дела, мерах пресечения, издержках, ущербе и др.). Значение обвинительного заключения состоит в следующем:

• оно определяет предмет и пределы предстоящего судебного разбирательства, которое производится только в отношении обвиняемого (или обвиняемых) и лишь по тому обвинению, по которому они предстали перед судом;
• на основе обвинительного заключения прокурор делает вывод о необходимости направления уголовного дела в суд, а суд на его основе проводит судебное разбирательство и выносит решение по делу;
• оно обеспечивает осуществление обвиняемым права на защиту, предоставляет возможность достаточно подготовиться к защите против сформулированного в отношении него обвинения;
• его структура содержит систематически подобранные доказательства со ссылками на листы уголовного дела, а приложения к нему содержат иную, не менее важную справочную информацию.

Этим значительно облегчается изучение дела прокурором и судом, а также организация судебного разбирательства. Содержание обвинительного заключения определяется в соответствии с требованиями, изложенными в ч. 1 ст. 220 УПК РФ, согласно которым в нем указываются:

• данные о личности обвиняемого (обвиняемых)1;
• существо обвинения, место и время совершения преступления, его способы, мотивы, цели, последствия и другие обстоятельства, имеющие значение для дела;
• формулировка предъявленного обвинения с указанием пункта, части, статьи УК РФ, предусматривающих ответственность за данное преступление;
• перечень и краткое изложение содержания доказательств, подтверждающих обвинение, а также тех, на которые ссылается сторона защиты (со ссылкой на листы и тома уголовного дела);
• обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание;
• данные о потерпевшем, характере и размере вреда, причиненного преступлением; данные о гражданском истце и гражданском ответчике.

При составлении обвинительного заключения следователь должен строго придерживаться текста описательной части постановления о привлечении в качестве обвиняемого. Формулировка обвинения, изложенная в обвинительном заключении, не должна существенно отличаться от формулировки, которая содержится в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого, то есть не должна ухудшать положение обвиняемого по сравнению с предъявленным обвинением или иным образом нарушать его право на защиту.

Если лицо обвиняется в совершении нескольких преступлений, то формулировка предъявленного обвинения излагается по каждому из этих преступлений. По уголовному делу о преступлении, совершенном группой лиц, сведения о личности обвиняемых, о формулировке предъявленного обвинения должны быть изложены отдельно в отношении каждого из обвиняемых. Обвинительное заключение должно обязательно содержать приложение в виде списка лиц, подлежащих вызову в судебное заседание со стороны обвинения и защиты с указанием их места жительства и (или) места нахождения.

Если сведения о потерпевшем и свидетелях в ходе предварительного следствия были указаны с использованием псевдонимов, то в списке должны указываться только эти псевдонимы без указания реальных данных о месте жительства этих лиц. Другим обязательным приложением к обвинительному заключению является справка, в которой указываются: дата возбуждения уголовного дела; сроки следствия; избранная мера пресечения; сведения о вещественных доказательствах, о гражданском иске, о принятых мерах по обеспечению гражданского иска и возможной конфискации имущества, о процессуальных издержках и др. После подписания следователем обвинительного заключения уголовное дело, с согласия руководителя следственного органа, немедленно направляется прокурору. В том случае, если обвиняемый был обеспечен услугами переводчика, следователь обязан организовать письменный перевод обвинительного заключения.