Главная » Справочник » Лингводидактические основы специального дефектологического образования » Исконная лексика

Исконная лексика

Традиционно вычленяют 4 хронологических и лингвистических пласта в образовании исконной русской лексики: индоевропейские, общеславянские, восточнославянские и собственно русские слова. Индоевропейские слова (индоевропеизмы) унаследованы древними языками индоевропейской семьи после распада индоевропейской языковой общности (до III–II вв. до н. э.).

По предположениям ученых, в V–IV тысячелетиях до н. э. существовала древнейшая индоевропейская цивилизация, объединявшая племена, жившие на довольно обширной территории. В индоевропейскую семью языков, кроме славянских, входят индийские, иранские, балтийские, германские, романские, кельтские языки и ряд мертвых языков. Сходство подобных слов обнаруживается во при сопоставлении многих индоевропейских языках. Например: русское: три; украинское: три; сербохорватское: три; чешское: tri; английское: three; испанское: tres; древнеиндийское: tri; латинское: tres.

К этой группе относятся:

некоторые термины родства: брат, дед, дочь, жена, мать, сестра, сын и др.;
названия животных: бык, волк, гусь, коза, кот, овца и др.;
названия растений, продуктов питания, разного рода жизненно необходимых понятий: горох, дуб, просо, вода, мясо, день, дрова, дым, имя, месяц и др.;
числительные: два, три, десять и др.;
названия действий: беречь, быть (есть), везти, велеть, верить, вертеть, видеть, дать, делить, есть (кушать), ждать, жить, иметь, нести и др.;
названия признаков и качеств: белый, бодрый, большой, босой, ветхий, живой, злой и др.;
некоторые предлоги: без, до, к и др.

Общеславянская лексика – это и слова, возникшие на славянской почве из индоевропейских основ (корней), и новые слова, появившиеся уже после выделения славян из индоевропейского сообщества. Этот лексический пласт развивается в период языкового единства славян (с III–II вв. до н. э. до VI в. н. э.).

К этой группе относятся:

названия орудий сельскохозяйственного трудового процесса, орудий труда и частей вооружения: грабли, коса, мотыга, серп, соха, игла, молот, нож, пила, топор, шило, копье, лук, стрела, тетива и др.;
названия продуктов сельского труда и с/х культур: крупа, мука, береза, дерево, калина, капуста, клен, клюква, лен, липа, пшеница, рожь, яблоко, ячмень и др.;
названия животных, рыб, птиц, насекомых: выдра, заяц, кобыла, корова, лиса, лось, змея, уж, ящерица, линь, угорь, дятел, сорока, стриж, комар;
названия частей человеческого тела: бедро, бровь, голова, зуб, кисть, кожа, колено, лицо, лоб, нога, нос, плечо, рука, тело, ухо и др.;
термины родства: внук, кум, свекровь, тесть, тетя и др.;
названия жилища и его частей, многих жизненно необходимых понятий: и др.;
абстрактная лексика: волнение, горе, дело, добро, зло, мысль, счастье и др.

В этот период появляется большое количество имен прилагательных: красный, темный, черный; высокий, длинный; громкий, здоровый, кислый, хитрый, яркий и др. Возникает много слов, обозначающих различные действия и состояния: вязать, гадать, глотать, глядеть, греть, держать, доить, дремать, звенеть, ждать, желать и др. Появляются некоторые числительные, местоимения, наречия: один, четыре, восемь, сто, тысяча; ты, мы, ваш, какой, всякий; внутри, всюду, вчера, завтра и др. Эти две группы называют основным словарным фондом славянских языков, и состоит он из небольшого количества лексем (по разным подсчетам их не более 2000).

Восточнославянская лексика возникла в период восточно-славянского единства (приблизительно от VI до XIV–XV вв.). Это слова, общие для языков восточнославянской группы: русского, белорусского, украинского (они отсутствуют в других славянских языках). Восточнославянские слова иначе называют древнерусскими словами, так как они восходят к древнерусскому языку эпохи Киевской Руси (IX в.).

Восточнославянскими (древнерусскими) по происхождению являются слова:

числительные: одиннадцать, двенадцать … девятнадцать, двадцать, тридцать, сорок, девяносто и др.;
существительные: дерюга, драка, егоза, ежевика, зяблик, кадка, кладовая, кладь, слобода, слог, смута и др.;
прилагательные: едкий, смуглый и др.;
глаголы: горячиться, ерзать, журчать и др.;
наречия: после, сегодня и др.

Собственно русская лексика – слова, возникшие с момента образования русской народности(с XIVв.)и рождающиеся в языке по настоящее время. Собственно русские слова отсутствуют в украинском и белорусском языках.

Для русских слов характерно наличие в их составе следующих словообразовательных элементов, специфичных для русского языка:

для существительных характерно наличие суффиксов с общим значением «инструмент, приспособление» -щик, (-чик), -овщик, -льщик, -лк, -овк, -к, -тель, -ость: каменщик, разметчик, ныряльщик, зажигалка, раздевалка, листовка, зенитка, огнетушитель;
глаголы, образованные следующими способами:
суффиксально-префиксальный способ: разбежаться, ежиться, дозвониться;
отыменные глаголы: плотничать, сапожничать;
наречия: по-дружески, по-мальчишески;
подавляющее большинство производных предлогов и союзов:
предлоги: вследствие, насчет, благодаря;
союзы: пока, чтобы, так как, потому что и др.